Back to
Smarzyk-Team
V231216

Adersbacher Felsenstadt
Adršpašské skály (CZ). Sudeten

Back to
On the way

Adršpašské skály

Das Felsreservat "Teplické skály" und das nahegelegene "Adršpach-Teplice Skalní Město" befinden sich Naturschutzgebiet im Braunauer Bergland in der Tschechischen Republik. Die Teplické skály sind eine beeindruckende Felsformation in Nordböhmen, bekannt für ihre markanten Sandsteinfelsen und Schluchten. Das Naturschutzgebiet Adršpach-Teplice Skalní Město beherbergt eine Vielzahl von einzigartigen Felsformationen, darunter auch die Adršpachské skály. Beide Orte sind beliebte Ziele für Wanderungen und Naturliebhaber.

Wie bereits erwähnt, besteht das Felsreservat aus zwei großen Gebieten: Teplicke skály und Adršpašské skály. In der Umgebung gibt es mehrere Wanderwege, die beliebtesten sind zwei Rundwanderwege, die die Schönheit beider Felsgruppen zeigen. Wir beschränkten uns darauf, nur durch das Naturschutzgebiet Adršpašské skály zu wandern, ohne auf die Routen zu achten und nur der Schönheit der Felsen in Verbindung mit unserer Intuition zu folgen. Und ich kann gleich sagen, wir haben uns nicht geirrt.

Der Weg, der zum Felsenlabyrinth führt
Der Weg, der zum Felsenlabyrinth führt

Bei der Wanderung durch die felsigen Ecken und Winkel stießen wir auf Felsen, die aufgrund ihres Aussehens den passenden Namen tragen, den ihnen einst kreative Menschen gegeben haben. So war zum Beispiel der Eingang zum Felsenlabyrinth mit einem gotischen Tor versehen. Es brauchte viel Geduld und ein wenig Glück, um den richtigen Moment ohne Touristen zu erwischen, um die traditionellen Fotos zu machen. In der Sommersaison führt dieser Weg auch zu den Touristenbooten, mit denen wir einen Teil des Sees Adršpašské jezírko befahren konnten. Aber irgendwie hat uns unsere Intuition in eine andere Richtung geführt.

York Fafik hat es eilig und sie halten vor dem gotischen Tor
York Fafik hat es eilig und sie bleiben vor dem gotischen Tor

Unsere kleine Gruppe hat zusammengehalten. Das beweisen die Gruppenfotos. An den bekannteren Felsen waren Informationstafeln mit Namen und Höhe des Felsens angebracht. Ich habe gehört, dass es auf den Gipfeln dieser Felsen Fächer mit Schreibzeug gibt. Wer bis zum Gipfel geklettert ist, kann dort seine Daten eintragen und seine Eindrücke von der Klettertour beschreiben.

Auf dem Elefantenplatz
Auf dem Elefantenplatz

Die obigen Bilder zeigen die bekannten Felsen "Elefantenplatz" und "Liebhaber". Diese Felsen sind einzigartig. Der Elefantenplatz verdankt seinen Namen den markanten Felsformationen, die an die Form eines Elefanten erinnern. Die Liebe zum Detail und die unverwechselbare Silhouette machen diesen Ort zu einem echten Highlight. Der Felsen "Liebhaber" zeichnet sich durch seine romantische Form aus, die an zwei sich umarmende Personen erinnert. Wir haben fast überall interessante Dinge entdeckt. Solche natürlichen Wunder machen den Besuch in den Teplické skály und dem Adršpach-Teplice Skalní Město Nationalpark sicherlich zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Der Felsen namens Die Liebhaber sieht von allen Seiten interessant aus
Der Felsen namens Die Liebhaber sieht von allen Seiten interessant aus

Ein Paar Wörter über die Geschichte

Die Geschichte beginnt vor langer Zeit. In der Kreidezeit entstand eine Sandsteinplatte, die abgetragen wurde. Wasser, Sonne, Frost und Wind formten nach und nach die imposanten Felsformationen. Doch wir schreiben das Jahr 1700, als die ersten Abenteurer aus Schlesien vorsichtig in unbekannte Länder vorstießen. Im 18. und 19. Jahrhundert explodierte das Interesse an der Felsenstadt. Im Jahre 1824 brach ein verheerender Waldbrand aus, der mehrere Wochen andauerte und den Zugang zu den unzugänglichsten Stellen versperrte. Das Gebiet konnte nun touristisch erschlossen werden. Wanderwege wurden angelegt und beschildert. In dieser Zeit begann der Tourismus und das Interesse des Menschen an seiner unmittelbaren Umgebung und den Zeugnissen der Vergangenheit. Zum anderen war das phantastische Felslabyrinth mit Burgruinen und altem Wald für die Dichter und Künstler der Romantik ein idealer Ort der Inspiration. All dies führte dazu, dass die Felsenstadt von Berühmtheiten besucht wurde: August II. der Starke, Józef II. oder der berühmte Dichter Wolfgang Goethe, ein Weimarer Freund von Adam Mickiewicz.

Beweismaterial, dass ich auch da bin
Beweismaterial, dass ich auch da bin

Auf einigen Felsen finden wir Inschriften von alten Touristen. Das 20. Jahrhundert ist wiederum eine Explosion des Interesses am Klettertourismus.

Ein paar Worte zur Natur

Das Naturschutzgebiet Felsenstadt ist ein Teil des Stołowe Gebirges und für dieses Gebiet ziemlich charakteristisch. Die meisten Felsen sind Sandsteine aus verschiedenen Erdzeitaltern. Die homogene Sandsteinplatte ist durch zahlreiche Schluchten, Täler und Risse in eine Reihe von Fragmenten unterteilt. Das gesamte Gebiet ist mit Wäldern bedeckt, die zahlreiche Arten der Gebirgs- und Vorgebirgsfauna und -flora beherbergen. Die spezifische Gebirgsflora besteht aus mehreren hundert interessanten Pflanzenarten. Auch die Fauna ist reich an verschiedenen Tierarten. Ich habe gelesen, dass man hier einen Dachs, einen Schwarzstorch, Reiher, Fledermäuse und sogar eine Zickzackschlange antreffen kann!

Inschrift zum Gedenken an die Flut am 23. Juni 1844
Inschrift zum Gedenken an die Flut am 23. Juni 1844

Die obige Inschrift gibt Auskunft über den Zustand des Wassers am 23. Juni 1944 nach einem Regenschauer, der durch das Aufbrechen einer Wolke verursacht wurde.

Adršpašské skály. Wasserfall (ich denke groß)
Adršpašské skály. Wasserfall

Aber das Wasser hat auch die Form dieses Ortes beeinflusst, der nicht von Überschwemmungen verschont blieb und wo wir Wasserfälle finden. Ich habe gelesen, dass es zwei gibt. Einen habe ich fotografiert.

Die malerische Felsen und Wälder
Die malerische Felsen und Wälder

Ein paar Stunden reichen aus, um die Felsen zu besichtigen. Natürlich hängt die Dauer von vielen Faktoren ab. Machen wir oft Pausen, haben wir einen Hund oder Kinder dabei? Oder fotografieren wir gerne und suchen nach geeigneten Motiven?

Auf der Bank entspannen und die Schönheit des Sees genießen
Auf der Bank entspannen und die Schönheit des Sees genießen

Die Holzbänke laden müde Wanderer ein, die Schönheit des smaragdgrünen Sees zu genießen, auf dem sich die Boote majestätisch bewegen. York Fafik beobachtet interessiert die Enten, die im Wasser planschen.

Auf dem Weg um den See
Auf dem Weg um den See

In den Felsen von Adršpach befinden sich zwei Bergseen auf verschiedenen Ebenen, die von der Metuje durchflossen werden und zwei Wasserfälle bilden. Ein smaragdgrüner See in einer ehemaligen Sandgrube, um den ein Rundweg (1,5 km) mit Rastplätzen angelegt wurde.

Schloss Ratiborice

Etwa 35 km in Richtung Nachod und weiter nach Kudowa liegt das Schloss Ratiborice, das wegen seiner literarischen Verbindung mit dem Werk von Bozena Nemcova zum nationalen Kulturdenkmal erklärt wurde. Die Sommerresidenz des Fürsten aus dem 18. Jahrhundert diente u.a. als Treffpunkt für Politiker während der Napoleonischen Kriege, die zur Gestaltung Europas für die nächsten Jahrzehnte beitrugen.

Schloss Ratiborice bei Ceska Skalice
Schloss Ratiborice bei Ceska Skalice

In den Salons des Schlosses kann man die Düfte eines Adelssitzes einatmen, und unter den jahrhundertealten Bäumen des Schlossparks mit seinen natürlichen Elementen in Form von Auenwiesen entlang des Flusses Upa und rustikalen Wirtschaftsgebäuden wie der Wassermühle (Rudluv Mühle) und der Mangle kann man sich für einen Moment in diese Zeit zurückversetzen.

Die Mühle und das Rauschen des Wassers führten uns zurück in die alten Zeiten
Die Mühle und das Rauschen des Wassers führten uns zurück in die alten Zeiten

Die schöne, reiche und geistreiche Kurfürstin Katharina Friederike Wilhelmina Benigna schrieb in Ratoborice Geschichte. Die Herzogin lud viele bedeutende Persönlichkeiten auf das Schloss ein, darunter den österreichischen Kanzler Clemens Metternich oder den russischen Zaren Alexander I. 1813 überließ sie den Palast den Diplomaten Preußens, Russlands und Österreichs, um geheime Verhandlungen über die anti-napoleonische Koalition zu führen. Sie ist auch als "Herzogin" aus dem Roman "Großmutter" von Bozena Nemcova bekannt.

Und so sieht die Mühle von innen aus
Und so sieht die Mühle von innen aus

Wenn wir Ratibořice besuchen, kehren wir in eine Welt zurück, die anderswo in der Hektik der Gegenwart verschwunden ist. Wir kommen zu dem Schluss, dass die Zeit, die uns zur Verfügung steht, auch für ein wenig Besinnung genutzt werden kann und dass das Tempo, das wir uns selbst auferlegen, auch nur für einen Moment verlangsamt werden kann. Ein gutes Essen in einem tschechischen Restaurant hilft dabei.

Nach der Besichtigung ein leckeres Essen im örtlichen Restaurant.
Nach der Besichtigung ein leckeres Essen im örtlichen Restaurant.

Es ist wie in dem sprichwörtlichen tschechischen Film von vor vielen Jahren: "Niemand weiß etwas!

Adersbacher Felsenstadt
Adršpašské skály (CZ). Sudeten


Hier lade ich Dich ein, einen Blick auf meine Bücher zu werfen, die sich mit dem Besuch schöner Orte befassen, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur
Moje książki & Meine Bücher
Meine Bücher
Und diese geheimnisvolle Gestalt auf dem Bild stellt den Handrystol dar, den Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes meiner Bücher begleitet. Der unten stehende Link führt genau zu einem dieser Orte.