Pewnego pięknego styczniowego dnia wylądowaliśmy w Egipcie. Z lotniska przewieziono nas do naszego resortu w Marsa Alam. Ponad tydzień nad Morzem Czerwonym stanowił dla nas coś zupełnie nowego.
Jednak wkrótce postanowiliśmy zobaczyć coś więcej. Zdecydowaliśmy się na pobyt na łonie natury, pływając statkiem po morzu, w którym można sobie ponurkować. Idealnym miejscem były wyspy Qulaan wchodzące w skład Parku Narodowego Wadi El-Hamata.
Eines schönen Januartages landeten wir in Ägypten. Vom Flughafen wurden wir in unser Resort in Marsa Alam gebracht. Über eine Woche am Roten Meer war für uns etwas völlig Neues. Wir entschieden uns jedoch bald, etwas mehr zu sehen. Wir beschlossen, im Busen der Natur zu bleiben und ein Schiff auf dem Meer zu segeln, wo wir tauchen können. Die Qulaan-Inseln, Teil des Wadi El-Hamata-Nationalparks, waren ein idealer Ort.
Wyprawa na przepiękne wyspy Qulaan położone na południu Parku Narodowego Wadi El-Hamata-Gemal stanowi niewątpliwie dużą atrakcję dla tych którzy preferują aktywną formę spędzania wakacji. Park ten oddalony jest od Marsa el Alam o około 150 km, a na wchodzących w jego skład koralowych wyspach Qulaan można podziwiać wspaniałe podwodne życie. Wyspy Qulaan to archipelag kilkunastu wysp i małych wysepek usytuowanych kilkanaście kilometrów w głębi Morza Czerwonego. Wyspy są otoczone idealnie białym czystym piaskiem tworząc prawdziwy raj na ziemi! Turkusowe morze oraz niesłychanie malowniczy krajobraz uzupełniają tą baśniową krainę. Ponadto na wyspach można zaobserwować siedliska rzadkich ptaków i najnormalniej cieszyć się spokojem. Dochodzi do tego możliwość leżakowania na statku oraz snorkellingu wokół wyspy.
Ein Ausflug zu den wunderschönen Qulaan-Inseln im Süden des Nationalparks Wadi El-Hamata-Gemal ist zweifellos eine große Attraktion für diejenigen, die eine aktive Form des Urlaubs bevorzugen. Dieser Park liegt etwa 150 km von Marsa el Alam entfernt und auf den Koralleninseln von Qulaan können wir das wunderbare Unterwasserleben genießen. Die Qulaan-Inseln sind ein Archipel von etwa einem Dutzend Inseln und kleinen Inseln, die mehrere Kilometer tief im Roten Meer liegen. Die von weißem und sauberem Sand umgebenen Inseln sind ein wahres Paradies auf Erden! Das türkisfarbene Meer und die unglaublich malerische Landschaft vervollständigen dieses Märchenland. Darüber hinaus können wir seltene Vogelhabitate auf den Inseln beobachten und einfach die Ruhe genießen. Es besteht auch die Möglichkeit, sich auf dem Schiff auszuruhen und auf der Insel zu schnorcheln.
W tym miejscu zachęcam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.
An dieser Stelle möchte ich Dich dazu ermutigen, einen Blick auf meine Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung den coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Gemälde stellt den Handrystol dar, den Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes meiner Bücher begleitet.
Der unten stehende link führt genau zu einem dieser Orte.
