Bei der Planung einer eintägigen Exkursion hatten wir nicht die Möglichkeit, die ganze Stadt zu erkunden. Wir beschlossen daher, uns auf die Denkmäler des UNESCO-Weltkulturerbes rund um die Piazza del Duomo zu konzentrieren. Es erwies sich als schwierig, die Zeit für die Besichtigung dieser Objekte im Voraus festzulegen. Als wir vor Ort ankamen, stellten wir fest, dass die Wartezeiten für den Kauf der Eintrittskarten aufgrund der großen Anzahl von Touristen zu lang waren. Daher beschlossen wir, uns hauptsächlich auf die Erkundung der Anlagen von außen zu beschränken. So machten wir nach einer kurzen Pause, um die örtliche Pizza zu probieren, einen Ausflug in den Küstenort Marina di Pisa. Wie sich herausstellte, hat uns unsere Intuition nicht getäuscht und wir konnten den Rest des Tages am Meer verbringen.
Planując jedynie jednodniową wycieczkę, nie mieliśmy możliwości zwiedzenia całego miasta. Zdecydowaliśmy się więc skoncentrować na zabytkach zaliczonych do dziedzictwa kultury UNESCO, które znajdują się na placu Piazza del Duomo. Wcześniejsze określenie czasu niezbędnego na zwiedzanie tych obiektów okazało się trudne. Po przyjeździe na miejsce zauważyliśmy, że z powodu dużej liczby turystów oczekiwanie na zakup biletów wstępu było zbyt długie. Dlatego postanowiliśmy ograniczyć się do zwiedzania terenu głównie z zewnątrz. Dletego też, po krótkiej przerwie na spróbowanie miejscowej pizzy, udaliśmy się do nadmorskiej miejscowości o nazwie Marina di Pisa. Okazało się, że intuicja nas nie zawiodła pozwoliła nam miło i przyjemnie spędzić resztę dnia nad morzem.
Auf der nächsten Seite habe ich einen Bericht über diesen berühmten Ausflug zusammengestellt. Das Sammeln und Aufbereiten der Informationen hat einige Zeit in Anspruch genommen. Gleichzeitig habe ich versucht, den Bericht mit Fotos zu verschönern, die ich vor Ort gemacht habe. Das Wetter war zwar aus touristischer Sicht hervorragend, aber leider nicht sehr fotogen, da die Wolken überwogen. Ich lade Sie ein, die nächste Seite zu besuchen und den Bericht über die Erkundung der anderen Städte zu lesen.
Na kolejnej stronie przygotowałem relację z wycieczki do tego słynnego miasta. Zebranie i opracowanie zawartych tam informacji zajęło mi sporo czasu. Jednocześnie starałem się uatrakcyjnić moją relację, wkomponowując w nią fotografie wykonane na miejscu. Pogodę mieliśmy znakomitą z perspektywy turysty, ale niestety mało fotogieniczną, ponieważ przeważały chmury. Zapraszam na kolejną stronę, jak i również na relację ze zwiedzania pozostałych miast.
An dieser Stelle lade ich dich ein, einen Blick in meine Bücher zu werfen, in denen es um coole Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
W tym miejscu zapraszam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję odwiedzić i opisać. Ale nie tylko.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Bild ist der Handrystol, der Wanderer aus der Welt der Phantasie, der jedes meiner Bücher begleitet. Der Link unten führt zu einem dieser Orte.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc.
