Back to
Smarzyk-Team
v240613

Florenz, die Stadt der Renaissance
& Florencja miasto renesansu

Back to
On the way

Florenz,
die Stadt der Renaissance

Das war unsere erste Reise mit dem Auto nach Italien. Bisher haben wir dieses alte Land mit dem Flugzeug erkundet oder waren in den Nachbarländern. Die Entscheidung, mit dem Auto zu reisen und die Unterkünfte buchstäblich einen Tag vor der Ankunft an den ausgewählten Orten zu reservieren, gab uns ein hohes Maß an Flexibilität und die Möglichkeit zur Improvisation bei der Planung unserer Besuche. Unsere Pläne waren, wie so oft, ehrgeizig und optimistisch, was regelmäßige Überprüfungen und Anpassungen erforderlich machte. Dennoch gelang es uns, unsere vier Hauptziele zu erreichen und Städte wie Florenz, Pisa, Rom und Venedig zu besuchen.

Florencja
miasto renesansu

To była nasza inauguracyjna podróż samochodem do Włoch. Dotychczas eksplorowaliśmy ten starożytny kraj, korzystając z samolotu lub będąc już w pobliskich krajach. Decydując się na podróż samochodem i rezerwując noclegi dosłownie w przeddzień przyjazdu do wybranych miejsc, zyskaliśmy dużą elastyczność i możliwość improwizacji w planowaniu zwiedzania. Nasze plany, jak to często bywa, były ambitne i optymistyczne, co wymagało regularnej weryfikacji i dostosowań. Niemniej jednak udało nam się zrealizować nasze cztery główne cele podróży, zwiedzając miasta takie jak Florencja, Piza, Rzym i Wenecja.

Florenz, die Stadt der Renaissance & Florencja miasto renesansu
Florenz, die Stadt der Renaissance & Florencja miasto renesansu

Florenz, die Hauptstadt der Region Toskana, ist ein lebendiges Kunst- und Kulturzentrum, das Besucher mit seiner reichen Geschichte und beeindruckenden Architektur begeistert. Die berühmte Kathedrale Santa Maria del Fiore mit ihrer imposanten Kuppel und der Glockenturm von Giotto sind markante Wahrzeichen der Stadt. Die Uffizien beherbergen eine beeindruckende Sammlung von Meisterwerken der Renaissance und machen Florenz zu einem Muss für Kunstliebhaber. Wir haben viel gesehen, waren die ganzen Tage unterwegs. Auf der nächsten Seite habe ich viele Informationen und Bilder aus Florenz zusammengestellt.

Florencja, stolica regionu Toskania, to żywe centrum sztuki i kultury, które zachwyca odwiedzających swoją bogatą historią i imponującą architekturą. Słynna katedra Santa Maria del Fiore z jej imponującą kopułą oraz dzwonnica Giotto są charakterystycznymi symbolami miasta. Galeria Uffizi przechowuje imponującą kolekcję arcydzieł renesansu, czyniąc Florencję obowiązkowym miejscem dla miłośników sztuki. Widzieliśmy wiele, całe dni spędziliśmy na zwiedzaniu. Na następnej stronie zgromadziłem wiele informacji i zdjęć z Florencji.

Mehr
auf Deutsch

Więcej
po polsku

Während meines Besuches in diesen vier schönen und historischen Städten habe ich viel Bildmaterial gesammelt und wertvolle Informationen erhalten. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, diese Informationen auf meiner Website zur Verfügung zu stellen. Aber das ist noch nicht alles - mein Reisebericht wird auch in traditioneller gedruckter Form als Buch mit dem Titel "Vier Städte in zehn Tagen" erscheinen, da ich glaube, dass diese Form für viele Leser ebenso interessant sein kann.

Podczas mojej podróży po tych czterech pięknych i historycznych miastach udało mi się zebrać dużo materiału fotograficznego i zdobyć cenne informacje. Z tego powodu postanowiłem udostępnić te informacje na mojej stronie internetowej. Ale to nie wszystko - moja relacja z podróży zostanie również opublikowana w tradycyjnej formie drukowanej jako książka zatytułowana "Cztery miasta w dziesięć dni", ponieważ uważam, że taka forma może być równie interesująca dla wielu czytelników.

Reisen und Geschichten in meinen Veröffentlichungen als Autor

Gleichzeitig möchte ich dich ermutigen, einen Blick in meine anderen Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung der coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.

Podróże i opowieści w moich autorskich publikacjach

Jednocześnie zachęcam do zapoznania się z moimi dalszymi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.

Moje książki & Meine Bücher
Meine Bücher & Moje książki

Und diese geheimnisvolle Gestalt auf dem Bild ist der Handrystol, der Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes meiner Bücher begleitet. Auf meine Bitte hin wurde es von einer bezaubernden Prinzessin gemalt, und seitdem sind ihre Illustrationen Teil meiner Bücher.
Der unten stehende Link führt dich direkt zu einem der oben genannten Orte.

A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce. Na moją prośbę namalowała go pewna urocza księżniczka i odtąd jej ilustracje są częścią moich książek.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc, do których zagląda również Handrystol.

Back to
Smarzyk-Team

Florenz, die Stadt der Renaissance
& Florencja miasto renesansu

Back to
On the way