W landzie Szlezwik-Holsztyn nie przesadzając znajdziemy miejsca szeroko znane na całym świecie. Jako przykład mogę przytoczyć miasto UNESCO Lubeka czy też wyspę Sylt. Na tej stronie staram się przedstawić moim zdaniem interesujące miejsca. A jest ich wiele. Charakteryzują się one znakomitymi walorami natury albo też stanowią wybitne dziedzictwo kultury. Neustadt in Holstein to małe miasto w powiecie Ostholstein w Szlezwiku-Holsztynie. Zostało założone w 1244 roku przez Adolfa IV von Holsztein. Miasto to było dawniej znane ze swoich urządzeń portowych, dziś jest celem dla wielu turystów i urlopowiczów.
In Schleswig-Holstein finden wir, ohne zu übertreiben, Orte, die auf der ganzen Welt bekannt sind. Als Beispiel kann ich die UNESCO-Stadt Lübeck oder die Insel Sylt nennen. Auf meiner Seite versuche ich, meiner Meinung nach interessante Orte zu präsentieren. Und es gibt viele davon. Sie zeichnen sich durch hervorragende Natureigenschaften aus oder stellen ein herausragendes Kulturerbe dar. Neustadt in Holstein ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie im Jahr 1244 von Adolf IV. von Holstein. Die Stadt war ehemals für ihre Hafenanlagen bekannt, heute ist sie Reiseziel für viele Touristen und Urlauber.
I właśnie tutaj mamy okazję trafić na takie fenomenalne miejsce. Samo położenie nad Zatoką Lubecką sprawia, że przybywa tutaj coraz więcej wczasowiczów. Również ciekawa, wielowiekowa historia, której początki sięgają gdzieś X i XI wieku, kiedy to na tych ziemiach pojawiły się ludy słowiańskie zasiedlając tereny zwane Wagria. Ale również najnowsza historia, w której jest mowa o nominacji do miana Miasta Europy stanowi siłę przyciągającą turystów.
Und genau hier haben wir die Möglichkeit, einen so phänomenalen Ort zu finden. Die Lage an der Lübecker Bucht selbst lässt immer mehr Urlauber hierher kommen. Auch seine interessante, jahrhundertelange Geschichte, die auf das 10. und 11. Jahrhundert zurückgeht, als slawische Völker in diesem Land auftauchten und das Gebiet Wagrien besiedelten. Aber auch die jüngere Geschichte der Stadt, zu der die Ernennung zur Europastadt gehört, ist ein starker Anziehungspunkt für Touristen.
An dieser Stelle möchte ich Dich dazu ermutigen, einen Blick auf meine Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung den coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
W tym miejscu zachęcam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola,
czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej
książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z
takich miejsc.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Gemälde stellt den
Handrystol dar, den Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes
meiner Bücher begleitet.
Der unten stehende link führt genau zu einem dieser
Orte.
