Kiel, die Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins
Herzlich willkommen auf meiner Website über Kiel, die Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins, ein pulsierendes Zentrum an der Ostseeküste. Kiel beeindruckt nicht nur durch sein maritimes Flair, sondern auch durch seine Vielfalt an Kultur und Geschichte. Hier befindet sich der berühmte Nord-Ostsee-Kanal. Als bedeutende Hafenstadt ist Kiel bekannt für das jährliche Segelsportereignis, die Kieler Woche, und hat eine reiche maritime Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Durch die Lage an der Förde hat Kiel eine einzigartige Atmosphäre. Entlang der Uferpromenade laden zahlreiche Cafés mit Blick auf das Wasser zum Verweilen ein. Zahlreiche Theater, Museen und Sportveranstaltungen tragen zur Attraktivität der Stadt bei. Kiel bietet eine perfekte Mischung aus urbanem Lebensstil und natürlicher Schönheit und zieht Besucher aus aller Welt an. Überzeugen Sie sich selbst von einer Stadt, die Tradition und Moderne harmonisch verbindet und gleichzeitig ein pulsierendes Zentrum für Bildung und Wissenschaft ist. Die Kieler Hochschulen und wissenschaftlichen Institute genießen weltweites Ansehen. Willkommen in Kiel - wo Meer auf Stadt trifft und Geschichte auf Innovation. Entdecken Sie unsere Stadt und lassen Sie sich von ihrer Vielfalt und ihrem Charme verzaubern.Kilonia - stolica Szlezwika-Holsztynu
Witam serdecznie na mojej stronie poświęconej Kilonii, stolicy Szlezwika-Holsztynu, pulsującym centrum na wybrzeżu Bałtyku. Kilonia zachwyca nie tylko swoją morską atmosferą, ale także bogactwem kultury i historii. To właśnie tutaj znajduje się słynny Kanał Kiloński. Jako ważne miasto portowe, Kilonia jest znana z organizacji corocznego żeglarskiego wydarzenia - Tygodnia Kilońskiego, oraz posiada bogatą morską historię sięgającą średniowiecza. Położona nad fiordem, Kilonia wyróżnia się specyficzną atmosferą miejsca. Podczas spacerów po nadmorskiej promenadzie można odpocząć w licznych kawiarniach z widokiem na wodę. Liczne teatry, muzea i imprezy sportowe podnoszą atrakcyjność miasta. Kilonia oferuje idealne połączenie miejskiego stylu życia i naturalnego piękna, przyciągając odwiedzających z całego świata. Przekonaj się o tym w mieście, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością, będąc jednocześnie pulsującym centrum nauki i edukacji. Wyższe uczelnie oraz instytuty naukowe w Kilonii cieszą się uznaniem na całym świecie. Witaj w Kilonii - miejscu, gdzie morze spotyka miasto, a historia splata się z innowacją. Odkryj nasze miasto i pozwól się oczarować jego różnorodnością i urokiem.
Geschichte der Stadt Kiel
Kiel wurde im Jahr 1233 von Adolf IV. von Holstein gegründet und erhielt 1242 das Stadtrecht. Im Mittelalter entwickelte sich Kiel zu einem wichtigen Handelszentrum und trat 1284 der Hanse bei. Während des Dreißigjährigen Krieges litt die Stadt unter Plünderungen und Zerstörungen. Im Jahr 1773 wurde Kiel Teil des dänischen Königreichs und blieb es bis 1864. Im 19. Jahrhundert erlebte Kiel durch den Bau des Nord-Ostsee-Kanals und die Ansiedlung der Kaiserlichen Marine einen wirtschaftlichen Aufschwung. Der Nord-Ostsee-Kanal, der 1895 eröffnet wurde, ist bis heute eine der meistbefahrenen künstlichen Wasserstraßen der Welt. Während des Zweiten Weltkriegs war Kiel ein bedeutender Standort für die deutsche Kriegsmarine und wurde daher stark bombardiert. Nach dem Krieg wurde die Stadt wieder aufgebaut und entwickelte sich zu einem wichtigen Zentrum für Schiffbau und Marine. Die Universität Kiel, die 1665 gegründet wurde, hat sich zu einer renommierten Bildungseinrichtung mit internationalem Ruf entwickelt. Heute ist Kiel eine lebendige und moderne Stadt, die für ihre maritime Tradition, ihre kulturelle Vielfalt und ihre bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtungen bekannt ist.
Historia miasta Kilonia
Kilonia została założona w 1233 roku przez Adolfa IV. von Holstein i otrzymała prawa miejskie w 1242 roku. W średniowieczu Kilonia rozwinęła się w ważne centrum handlowe i w 1284 roku przystąpiła do związku miast Hanza. Podczas wojny trzydziestoletniej miasto cierpiało z powodu grabieży i zniszczeń. W 1773 roku Kilonia stała się częścią Królestwa Danii i pozostawała nią do 1864 roku. W XIX wieku Kilonia przeżyła gospodarczy rozkwit dzięki budowie Kanału Kilońskiego i osiedleniu się Cesarskiej Marynarki Wojennej. Kanał Kiloński, otwarty w 1895 roku, jest do dziś jedną z najbardziej uczęszczanych sztucznych dróg wodnych na świecie. Podczas II wojny światowej Kilonia była ważnym miejscem dla niemieckiej marynarki wojennej, dlatego była intensywnie bombardowana. Po wojnie miasto zostało odbudowane i stało się ważnym ośrodkiem budowy okrętów i marynarki wojennej. Uniwersytet Kiloński, założony w 1665 roku, rozwinął się w renomowaną instytucję edukacyjną o międzynarodowej sławie. Dziś Kilonia to tętniące życiem i nowoczesne miasto, znane ze swojej morskiej tradycji, różnorodności kulturowej i znaczących instytucji naukowych.
Kieler Innenstadt
Kiel, die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein, verbindet in ihrer Innenstadt historische Gebäude wie das Kieler Schloss, das Rathaus und das Opernhaus mit moderner Architektur. Die Holstenstraße, eine der ältesten Fußgängerzonen Deutschlands, bildet das Herz der Stadt und lädt mit zahlreichen Geschäften und Cafés zum Verweilen ein. Die Nähe zur Kieler Förde prägt das Stadtbild und ermöglicht beeindruckende Blicke auf den Hafen. Der Alte Markt mit der Nikolaikirche und der Hiroshimapark sind zentrale Orte zum Verweilen und Entdecken. Insgesamt verbindet die Kieler Innenstadt maritimes Flair mit einem vielfältigen kulturellen und gastronomischen Angebot. Weitere Informationen finden sich unter dem folgenden Link.
Kilonia Śródmieście
Kilonia, stolica kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn, łączy historyczne budynki, takie jak Zamek Kiloński, ratusz i opera, z nowoczesną architekturą w centrum miasta. Holstenstraße, jeden z najstarszych deptaków w Niemczech, stanowi serce miasta i zaprasza do odwiedzenia licznych sklepów i kawiarni. Pejzaż miasta charakteryzuje się bliskością Fiordu Kilońskiego i oferuje imponujące widoki na port. Stary Rynek z kościołem św. Mikołaja oraz park Hiroshima to centralne miejsca, gdzie można odpocząć i je zwiedzić. Ogólnie rzecz biorąc, centrum Kilonii łączy w sobie morski styl z różnorodną ofertą kulturalną i gastronomiczną. Więcej informacji można znaleźć pod poniższym linkiem. Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
Kiel Holtenau
Der Kieler Stadtteil Holtenau liegt am Zusammenfluss von Nord-Ostsee-Kanal und Kieler Förde und verbindet historisches Erbe mit besonderem Charme. Ein Spaziergang entlang der Hafenpromenade Tiessenkai, das Schleusensystem des Nord-Ostsee-Kanals sowie der Leuchtturm an der Uferpromenade mit seinen zahlreichen gemütlichen Cafés und Restaurants sind die Hauptattraktionen Holtenaus. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link.
Kilonia Holtenau
Nadmorska dzielnica Kilonii, Holtenau, znajduje się przy zbiegu Kanału Kilońskiego i Fiordu Kilońskiego, łącząc w sobie historyczne znaczenie z niezrównanym urokiem. Spacer nabrzeżem Tiessenkai, system śluz Kanału Kilońskiego oraz latarnia morska położona przy nadbrzeżnej promenadzie z licznymi przytulnymi kawiarniami i restauracjami to główne atrakcje Holtenau. Więcej informacji poniżej w linku.
Die Kieler Förde
Die Kieler Förde ist ein etwa 17 Kilometer langer Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein. Sie erstreckt sich von der Stadt Kiel bis zur offenen Ostsee und ist ein wichtiger Schifffahrtsweg. Die Förde ist ein beliebtes Ziel für Segler und Wassersportler, mit zahlreichen Marinas und Segelvereinen entlang ihrer Ufer. Am Ostufer befindet sich das Marine-Ehrenmal Laboe, ein bekanntes Denkmal für gefallene Marinesoldaten. Jedes Jahr findet die Kieler Woche, das größte Segelsportereignis der Welt, in der Kieler Förde statt.
Fiord Kiloński
Fiord Kiloński (Kieler Förde) to około 17-kilometrowy fiord Morza Bałtyckiego w Szlezwiku-Holsztynie. Rozciąga się od miasta Kilonia do otwartego Morza Bałtyckiego i jest ważnym szlakiem żeglugowym. Förde jest popularnym celem dla żeglarzy i entuzjastów sportów wodnych, z licznymi marinami i klubami żeglarskimi wzdłuż jej brzegów. Na wschodnim brzegu znajduje się Pomnik Marynarki Wojennej (Marine-Ehrenmal) Laboe, znany pomnik poległych marynarzy. Każdego roku wokół Fiordu Kilońskiego odbywa się niebywała impreza "Kieler Woche", czyli Kiloński Tydzień największe wydarzenie żeglarskie na świecie.