Śródmieście Kilonii
Turystyczne atrakcje w Szlezwiku-Holsztynie

Śródmieście Kilonii

Kiel, stolica kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn, to tętniące życiem miasto portowe z różnorodnym centrum, które łączy historię z nowoczesną architekturą. Holstenstraße, jedna z najstarszych stref pieszych w Niemczech, stanowi serce miasta i zaprasza do spacerów oraz odpoczynku dzięki licznym sklepom, kawiarniom i restauracjom. Zamek Kiloński, którego początki sięgają XIII wieku, to ważny historyczny zabytek, w którym obecnie mieści się między innymi sala koncertowa oraz Muzeum Miejskie Warleberger Hof. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Stary Rynek, który z uroczymi kamienicami i Kościołem św. Mikołaja stanowi centralny punkt spotkań.

Śródmieście Kilonii
Śródmieście Kilonii

Fiord Kiloński kształtuje panoramę miasta i oferuje imponujące widoki na port oraz przepływające statki. Park Hiroszimy to zielona oaza w samym sercu miasta, która zachęca do relaksujących spacerów. Niedaleko znajduje się Kieler Hörn, popularne miejsce, aby poczuć morską atmosferę miasta i na własne oczy doświadczyć Kieler Woche, czyli Kiloński Tydzień, największego wydarzenia żeglarskiego na świecie. Plac Asmusa-Bremera to kolejny centralny punkt, gdzie regularnie odbywają się targi i różnorodne wydarzenia. Szczególną atrakcją centrum Kilonii jest centrum handlowe Sophienhof, które dzięki licznych sklepom i butików stanowi popularny cel zakupów dla miłośników shoppingu. Kiel oferuje również różnorodną ofertę kulturalną z teatrami, muzeami i wydarzeniami muzycznymi, które wzbogacają życie miejskie. Ogólnie rzecz biorąc, centrum Kilonii to tętniące życiem i różnorodne miejsce, które ma wiele do zaoferowania zarówno mieszkańcom, jak i odwiedzającym.

Stary Rynek: historyczne centrum średniowiecznej Kilonii.

Stary Rynek w Kilonii to jeden z najważniejszych historycznych placów miasta, którego historia sięga średniowiecza. Znajduje się w dzielnicy Stare Miasto i stanowił pierwotne centrum Kilonii. To właśnie na Starym Rynku rozpoczynamy nasz spacer po śródmieściu Kilonii. Stary Rynek przez wieki był sercem średniowiecznej Kilonii. Służył jako plac targowy i centralne miejsce spotkań mieszkańców. Odbywały się tu targi i publiczne zgromadzenia. Wokół placu znajdowało się wiele ważnych budynków, w tym stary ratusz Kilonii, który już nie istnieje. Podczas II wojny światowej duża część Starego Miasta, w tym Stary Rynek, została mocno zniszczona. Po wojnie obszar wokół Starego Rynku został odbudowany w nowoczesnym stylu, zachowując jednak historyczny urok. Dziś Stary Rynek w Kilonii to tętniące życiem miejsce, gdzie można doświadczyć zarówno historii, jak i nowoczesnego życia miejskiego. Wokół placu znajdują się liczne kawiarnie, restauracje i małe sklepy, które zachęcają do odpoczynku. Stary Rynek jest popularnym miejscem spotkań i organizacji wydarzeń w Kilonii. Często odbywają się tu festyny, targi i różnorodne imprezy, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów, łącząc historyczny urok z dynamiką nowoczesnego miasta.

Stary Rynek w Kilonii to jeden z najważniejszych historycznych placów miasta.
Stary Rynek w Kilonii to jeden z najważniejszych historycznych placów miasta.

Centralnym punktem Starego Rynku jest Kościół św. Mikołaja, najstarszy zachowany budynek w Kilonii. Kościół został pierwotnie zbudowany w XIII wieku i odbudowany po zniszczeniach II wojny światowej. Zaledwie kilka kroków od Starego Rynku znajduje się Ulica Duńska (Dänische Straße), jedna z najstarszych ulic Kilonii. Można tu podziwiać dobrze zachowane budynki z XIX wieku, które odzwierciedlają urok starej Kilonii i zapraszają na spacer przez historię miasta. Nasz spacer po śródmieściu Kilonii prowadzi do tych dwóch atrakcji – niezapomniane przeżycie dla wszystkich, którzy chcą odkryć historię i kulturę Kilonii.

Kościół św. Mikołaja w Kilonii: Zabytek historii i centrum kulturalne

Kościół św. Mikołaja jest najstarszym kościołem w Kilonii i jednym z najważniejszych zabytków historycznych miasta. Pierwotnie zbudowany w XIII wieku, został poświęcony Świętemu Mikołajowi z Miry, patronowi żeglarzy. To nadanie podkreśla bliskie związki Kilonii z żeglugą i handlem, które sięgają czasów założenia miasta w 1233 roku. Kościół znajduje się w prominentnym miejscu przy Starym Rynku i przeszedł wiele przebudów i restauracji na przestrzeni wieków, które kształtują jego historię.

Architektura gotycka i odbudowa po II wojnie światowej

Kościół św. Mikołaja został pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim. Obecny wygląd kościoła jest wynikiem wielu zmian architektonicznych, które odzwierciedlają zmiany na przestrzeni wieków. Po ciężkich zniszczeniach II wojny światowej kościół został odbudowany w uproszczonej formie, z wkomponowanymi nowoczesnymi elementami, które mają na celu uwidocznienie historii odbudowy. Ta mieszanka elementów historycznych i nowoczesnych sprawia, że Kościół św. Mikołaja jest fascynującym świadectwem historii architektury w Kilonii.

Rzeźba z brązu 'Der Geistkämpfer' przed wejściem do Kościoła św. Mikołaja
Rzeźba z brązu 'Der Geistkämpfer' przed wejściem do Kościoła św. Mikołaja

Rzeźba "Der Geistkämpfer" autorstwa Ernsta Barlacha to symbol oporu

Przed wejściem do Kościoła św. Mikołaja stoi słynna rzeźba z brązu "Geistkämpfer" autorstwa Ernsta Barlacha (1870-1938). To ważne dzieło sztuki, które zostało odsłonięte w 1928 roku bez publicznej ceremonii, przedstawia anioła dzierżącego miecz, stojącego na stworzeniu przypominającym wilka – symbolizującym zwycięstwo dobra nad złem. Rzeźba spotkała się z negatywną reakcją społeczeństwa podczas jej odsłonięcia, ale nazwa "Geistkämpfer", nadana jej przez mieszkańców Kilonii, została wkrótce przyjęta przez samego artystę. W 1937 roku rzeźba została usunięta przez nazistów jako "sztuka zdegenerowana", jednak udało się ją uratować przed zniszczeniem. Po II wojnie światowej miasto Kilonia odkupiło "Geistkämpfer" i w 1954 roku umieszczono ją ponownie przed Kościołem św. Mikołaja. Dziś jest jednym z najbardziej znanych dzieł Ernsta Barlacha i imponującym przykładem sztuki ekspresjonistycznej, symbolizującym opór przeciwko wojnie i uciskowi. .

We wnętrzu Kościoła św. Mikołaja
We wnętrzu Kościoła św. Mikołaja

Wnętrze i znaczenie kulturalne Kościoła św. Mikołaja

Wnętrze Kościoła św. Mikołaja zdobi gotycki ołtarz skrzydłowy oraz imponująca organ. Kilkakrotnie odnawiana organy oferują doskonałą akustykę i są centralnym elementem koncertów oraz mszy. Uważana jest za jedną z najważniejszych organów w Kilonii i przyciąga miłośników muzyki z całego regionu. Kościół św. Mikołaja nie jest tylko miejscem kultu, ale również istotnym centrum kulturalnym Kilonii. Kościół jest popularnym miejscem organizacji koncertów, wystaw i wydarzeń kulturalnych odbywających się przez cały rok. Szczególnie w okresie Bożego Narodzenia, Kościół św. Mikołaja przyciąga wielu odwiedzających na świąteczne msze i koncerty, stając się ulubionym miejscem spotkań w mieście. Kościół św. Mikołaja w Kilonii to miejsce, w którym łączą się historia, sztuka i kultura. Jest ważnym punktem orientacyjnym miasta, który przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów swoją imponującą architekturą, dziełami sztuki i wydarzeniami kulturalnymi.

Ulica Duńska (Dänische Straße)

Ulica Duńska to historyczna ulica, która rozciąga się od Starego Rynku aż do ulicy Burgstraße. Znana jest ze swoich dobrze zachowanych zabytkowych budynków i łączy dwa centralne punkty śródmieścia Kilonii. Ulica ta była niegdyś jedną z najważniejszych arterii komunikacyjnych Kilonii i nadal ma duże znaczenie kulturalne. Ulica Duńska w Kilonii jest jedną z najstarszych ulic, której nazwa pochodzi z czasów, gdy Kilonia była pod panowaniem duńskim. Charakteryzuje się dobrze zachowanymi, objętymi ochroną zabytkowymi budynkami z XVIII i XIX wieku. Wiele z tych budynków mieści obecnie ekskluzywne butiki, przytulne kawiarnie i renomowane restauracje, które nadają ulicy elegancki i jednocześnie tętniący życiem charakter. Ulica Duńska była niegdyś jedną z najważniejszych dróg handlowych Kilonii i z biegiem lat stała się popularnym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, którzy chcą poczuć wyjątkową atmosferę i historię miasta. Dziś ulica Duńska symbolizuje harmonijne połączenie tradycji z nowoczesnością w sercu Kilonii.

Ulica Duńska (Dänische Straße)
Ulica Duńska (Dänische Straße)

Muzeum Miasta w Kilonii

Warleberger Hof to jedyny zachowany dwór szlachecki w Kilonii. Pod koniec XVII wieku w mieście znajdowało się ponad 70 takich domów miejskich szlachty szlezwik- holsztyńskiej, dla której miasto było popularnym miejscem spotkań zimą oraz w czasie obrotu, ważnego targu pieniężnego, towarowego i jarmarcznego. Warleberger Hof został zbudowany w 1616 roku. Jego nazwa pochodzi od późniejszego właściciela, ziemianina Henninga von Thienen z Warlebergu. Obecny wygląd budynku w dużej mierze odpowiada stanowi po renowacji z 1765 roku. Budynek był zamieszkany przez ponad 200 lat. W 1839 roku kupiła go uniwersytet, aby umieścić w nim różne instytuty. Przez pewien czas mieściło się tu również Muzeum Etnograficzne oraz Muzeum Teatralne i Hebblowskie. W 1909 roku, w celu poszerzenia ulicy, fasadę Warleberger Hofu przesunięto o pięć metrów. Od 1970 roku jest częścią Muzeum Miejskiego w Kilonii.

Warleberger Hof to jedyny zachowany dwór szlachecki w Kilonii.
Warleberger Hof to jedyny zachowany dwór szlachecki w Kilonii.

Dwór Buchwaldów (Buchwaldscher Hof)

Przy ulicy Duńskiej w Kilonii znajduje się tablica pamiątkowa upamiętniająca historyczny budynek. Dwór Buchwaldów był szlacheckim dworem w Kilonii, który został zbudowany w 1621 roku. Był wspaniałym przykładem architektury i życia szlachty w tamtej epoce. Dwór został zniszczony podczas II wojny światowej w 1944 roku. Szczególnie godne uwagi jest to, że na Dworze Buchwaldów w 1814 roku podpisano Pokój Kiloński, ważne porozumienie między Danią, Szwecją i Wielką Brytanią, które miało trwały wpływ na stosunki polityczne w Europie Północnej.

>Na Dworze Buchwaldów w 1814 roku podpisano Pokój Kiloński
Na Dworze Buchwaldów w 1814 roku podpisano Pokój Kiloński

Ten traktat oznaczał koniec wojen między Danią, Szwecją i Anglią. Dziś pozostało niewiele śladów po tym historycznie ważnym miejscu.

Figura KILIA

Figura KILIA, stworzona przez Eduarda von Lürssena w 1889 roku, pierwotnie upiększała bogato zdobioną fontannę w dziedzińcu Kilońskiego Zamku. Statua była prezentem ślubnym miasta Kilonii dla księcia Henryka Pruskiego, brata cesarza, i jego małżonki. Po upadku monarchii figura została w 1923 roku przeniesiona do parku posiadłości Hemmelmark, która należała do księcia. W 1977 roku statua wróciła do Kilonii. Ponieważ fontanna w dziedzińcu zamku została zniszczona podczas II wojny światowej, KILIA znalazła nowe miejsce w innym rejonie miasta. Powrót statuy do Kilonii zapewnił, że to ważne dzieło sztuki pozostanie częścią historii miasta i nadal będzie świadczyć o związku między Kilonii a pruskim dworem królewskim.

Figura KILIA
Figura KILIA

Zamek Kiloński

Zamek Kiloński jest jednym z najważniejszych historycznych budynków w Kilonii, choć nie zachował się w swojej pierwotnej formie. Początkowo zamek został zbudowany w XIII wieku jako rezydencja hrabiów holsztyńskich. W ciągu wieków przeszedł wiele przebudów i rozbudów, szczególnie za czasów duńskich królów, którzy od XVIII wieku korzystali z zamku jako swojej rezydencji. Podczas II wojny światowej zamek został poważnie uszkodzony w wyniku nalotów. Większość historycznego budynku została zniszczona, a jedynie północne skrzydło i kilka budynków pomocniczych ocalały. W latach 60. XX wieku na miejscu pierwotnego zamku wzniesiono nowoczesny budynek, który obecnie pełni rolę centrum wydarzeń kulturalnych oraz siedziby różnych instytucji kulturalnych.

Zamek Kiloński jest symbolem bogatej historii miasta
Zamek Kiloński jest symbolem bogatej historii miasta

Pomimo zniszczeń i nowoczesnej przebudowy, Zamek Kiloński pozostaje symbolem bogatej historii miasta. Ogród zamkowy, znajdujący się w pobliżu budynku, oferuje ciche miejsce wypoczynku w samym sercu miasta i przypomina o świetnych czasach, gdy zamek był jeszcze rezydencją królewską. W zachowanym północnym skrzydle zamku mieści się obecnie Muzeum Miejskie, gdzie odbywają się zmieniające się wystawy, które dają wgląd w historię Kilonii i samego zamku.

Kilońscy laureaci Nagrody Nobla

AZ okazji 350. rocznicy założenia Uniwersytetu Chrystiana Albrechta w Kilonii, cztery lokalne kluby Rotary ufundowały miastu popiersia naukowców, którzy kiedyś żyli w Kilonii i zostali uhonorowani Nagrodą Nobla. Rzeźby zostały wykonane przez międzynarodowej sławy rzeźbiarza z Bredenbek, Jörga Plickata.

Nagroda Nobla, międzynarodowe wyróżnienie przyznawane od 1901 roku, została ufundowana przez szwedzkiego wynalazcę i przemysłowca Alfreda Nobla (1833–1896). Jedna z fabryk dynamitu, dzięki którym Nobel osiągnął sukces gospodarczy, znajdowała się w Krümmel koło Geesthacht w Szlezwiku-Holsztynie. W swoim testamencie Nobel postanowił, że jego majątek zostanie przekazany fundacji, której odsetki będą stanowić nagrodę dla tych, którzy w poprzednim roku przynieśli ludzkości największe korzyści. Nagroda przyznawana jest wybitnym badaczom w dziedzinach fizyki, chemii, fizjologii, medycyny lub literatury, a także osobom, które szczególnie zasłużyły się na rzecz pokoju. Od 1968 roku przyznawana jest także Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych, ustanowiona z okazji 300-lecia istnienia banku.

Kilońscy laureaci Nagrody Nobla
Kilońscy laureaci Nagrody Nobla
  • Kurt Alder (1902–1958): Chemik, otrzymał w 1950 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii, wspólnie ze swoim nauczycielem Otto Dielsem, za reakcję Dielsa-Aldera nazwaną na ich cześć. W latach 1934–1936 był profesorem nadzwyczajnym chemii w Kilonii.
  • Eduard Buchner (1860–1917): Chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii z 1907 roku za odkrycie fermentacji bezkomórkowej. W latach 1894–1896 był profesorem chemii w Kilonii.
  • Otto Diels (1876–1954): Chemik, otrzymał w 1950 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii, wspólnie ze swoim uczniem Kurtem Alderem, za reakcję Dielsa-Aldera. W latach 1916–1944 oraz 1946–1948 był profesorem chemii w Kilonii.
  • Otto Fritz Meyerhof (1884–1951): Medyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny z 1922 roku za badania nad metabolizmem mięśni, wspólnie z Anglikiem Archibaldem Vivianem Hillem. W latach 1912–1924 był profesorem fizjologii w Kilonii. W 1940 roku wyemigrował do USA.
  • Philipp Lenard (1862–1947): Fizyk, otrzymał w 1905 roku Nagrodę Nobla za prace nad promieniami katodowymi. W latach 1898–1907 był profesorem fizyki w Kilonii. Niestety, jego reputacja ucierpiała z powodu rozwijania rasistowskiej i antysemickiej teorii naukowej.
  • Theodor Mommsen (1817–1903): Historyk i filolog klasyczny, otrzymał w 1902 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za swoje dzieło „Historia Rzymu”. Urodzony w Garding, Szlezwik-Holsztyn. Studiował w Kilonii od 1838 roku do uzyskania doktoratu w 1843 roku.
  • Max Planck (1858–1947): Fizyk, urodzony w Kilonii, otrzymał w 1919 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za teorię kwantów. W latach 1885–1889 był profesorem fizyki teoretycznej w Kilonii. W 1947 roku został honorowym obywatelem miasta Kilonia.

Nagroda Nobla uważana jest za najwyższe wyróżnienie w wymienionych dziedzinach i przyznawana jest co roku 10 grudnia, w rocznicę śmierci Alfreda Nobla. Podczas gdy Pokojowa Nagroda Nobla wręczana jest w Oslo, ceremonie wręczenia pozostałych nagród odbywają się w Sztokholmie.

Ufundowanie tych popiersi przez kilońskie kluby Rotary jest wyrazem ich więzi z uniwersytetem, uznaniem wybitnych osiągnięć naukowców i badaczy, którzy niegdyś działali w Kilonii, oraz podkreśleniem znaczenia nauki i badań na naszych uczelniach — w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Akwen Mały Kiel (Kleiner Kiel)

Akwen Mały Kiel (Kleiner Kiel) to charakterystyczny akwen śródlądowy położony w samym sercu Kilonii. Początkowo był on częścią Fiordu Kilońskiego, a zatem odnogą morza. Na przestrzeni wieków, na skutek naturalnych osadów i ludzkich ingerencji, został jednak odcięty od otwartego morza i przekształcił się w śródlądowy zbiornik wodny. Mały Kiel zajmuje powierzchnię około 24 hektarów i jest stosunkowo płytki, z maksymalną głębokością około 2 metrów. Znajduje się w centrum Kilonii i jest przedzielony na dwie części przez most Reventloubrücke, które czasami określane są jako "Mały Kiel" i "Hörn". Most ten jest popularnym miejscem spacerowym, skąd można podziwiać widok na wodę. W średniowieczu Mały Kiel był jeszcze połączony z Fiordem Kilońskim i służył jako naturalny port dla małych łodzi i statków. W miarę rozwoju urbanizacji i rozrostu miasta, Mały Kiel był coraz bardziej oddzielany od morza. Z powodu nasypów i budowy dróg, Mały Kiel stracił swoje połączenie z fiordem i przekształcił się w spokojny miejski akwen, który znamy dzisiaj.

Akwen Mały Kiel był początkowo częścią Fiordu Kilońskiego, a zatem odnogą morza.
Akwen Mały Kiel był początkowo częścią Fiordu Kilońskiego, a zatem odnogą morza.

Mały Kiel odgrywa dziś ważną rolę w życiu miejskim Kilonii. Jest to popularne miejsce spacerów, rekreacji i wypoczynku. Tereny zielone wokół akwenu, takie jak Park Hiroszima, zachęcają do odpoczynku i stanowią kontrast dla tętniącego życiem centrum miasta. Ponadto Mały Kiel ma znaczenie ekologiczne jako siedlisko dla wielu gatunków ptaków wodnych i ryb. W ostatnich dekadach przeprowadzono różne działania renowacyjne, mające na celu poprawę jakości wody oraz upiększenie terenów przybrzeżnych. Było to konieczne, aby zachować równowagę ekologiczną jeziora i zwiększyć jego atrakcyjność jako miejsca rekreacji. Mały Kiel jest zatem nie tylko świadectwem pierwotnego krajobrazu nadmorskiego, ale także istotnym elementem życia miejskiego Kilonii, odzwierciedlającym historię i rozwój miasta.

Kleiner Kiel jest przedzielony na dwie części przez most Reventloubrücke
Kleiner Kiel jest przedzielony na dwie części przez most Reventloubrücke

Park Hiroszima w Kilonii

Park Hiroszima w Kilonii to centralnie położony, zielony zakątek miasta, który ma szczególne znaczenie symboliczne. Znajduje się niedaleko ratusza i został nazwany na cześć japońskiego miasta Hiroszima, które w 1945 roku zostało niemal całkowicie zniszczone w wyniku zrzucenia bomby atomowej. Nazwa parku ma przypominać o okrucieństwach wojny i jednocześnie stanowić symbol pokoju.

Park Hiroszima leży niedaleko ratusza i został nazwany na cześć japońskiego miasta Hiroszima.
Park Hiroszima leży niedaleko ratusza i został nazwany na cześć japońskiego miasta Hiroszima.

Park jest nie tylko miejscem spokoju i wypoczynku, ale również ważnym elementem historii Kilonii. W parku znajdują się zadbane tereny zielone, stawy i ścieżki, które zachęcają do relaksujących spacerów. Park Hiroszima jest również wykorzystywany na różne publiczne wydarzenia, które promują świadomość na temat pokoju i międzynarodowego porozumienia. Bliskość do placu ratuszowego oraz jego centralne położenie sprawiają, że park jest ważnym punktem spotkań zarówno dla mieszkańców Kilonii, jak i dla odwiedzających miasto. Szczególnie latem cieszy się dużą popularnością jako zielona oaza w miejskim otoczeniu.

Na placu ratuszowym

Plac Ratuszowy w Kilonii to centralne i historycznie ważne miejsce w mieście, będące tętniącym życiem centrum wielu wydarzeń. Kilka razy w roku plac zamienia się w pełen życia pchli targ, na którym ludzie spotykają się, aby odkrywać skarby i rzadkości. Plac Ratuszowy jest szczególnie znany podczas Tygodnia Kilońskiego (Kieler Woche), kiedy to stoiska z całego świata ożywiają to miejsce. Na przykład przy polskim stoisku mam okazję spróbować polskich specjałów. W okresie świątecznym plac lśni w świątecznym blasku jarmarku bożonarodzeniowego, który zachwyca odwiedzających swoim urokiem.

Plac Ratuszowy w Kilonii jest centralnym i historycznie ważnym miejscem w mieście
Plac Ratuszowy w Kilonii jest centralnym i historycznie ważnym miejscem w mieście

Plac Ratuszowy znany jest nie tylko ze swoich wydarzeń. Otoczony jest przez ważne budynki. Należą do nich imponujący ratusz, budynek teatru i opery oraz urząd stanu cywilnego, gdzie wiele lat jako tłumacz wymawiałem polskie „tak” i niemieckie „Ja”. Ten plac jest tętniącym życiem miejscem spotkań, które odzwierciedla kulturową różnorodność i dynamikę Kilonii. Odkryjmy ten fascynujący zakątek razem!

Ratusz w Kilonii

Ratusz w Kilonii to charakterystyczny budynek w samym sercu miasta, położony przy Placu Ratuszowym, bezpośrednio w centrum Kilonii. Ratusz został zbudowany w latach 1907-1911 w stylu neogotyckim. Pierwotnie miał zastąpić stary ratusz, który z powodu braku przestrzeni przestał spełniać swoje funkcje. Architekt Gustav Möller zaprojektował budynek, który słynie z imponującej fasady oraz wysokiej wieży. Ratusz można zwiedzać podczas wycieczek z przewodnikiem, które często obejmują również historyczną salę ślubów oraz wspaniałą salę posiedzeń. Szczególnie wyróżnia się wieża ratuszowa, która osiąga wysokość 106 metrów i oferuje platformę widokową. Z niej rozciąga się widok na miasto, fiord i Bałtyk. Wewnątrz ratusza znajdują się liczne dzieła sztuki i malowidła ścienne przedstawiające historię Kilonii. Ratusz służy nie tylko jako budynek administracyjny, ale także jest wykorzystywany do różnych wydarzeń kulturalnych. Jest symbolem rozwoju Kilonii aż dzisiejszej stolicy landu Szlezwik-Holsztyn. Ratusz posiada dobre polaczenia komunikacyjne i jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Ogólnie rzecz biorąc, ratusz w Kilonii stanowi ważną część dziedzictwa miejskiego i stanowi popularny cel zarówno dla turystów, jak i mieszkańców.

Kiloński Plac Ratuszowy to centralne i historycznie ważne miejsce miasta
Kiloński Plac Ratuszowy to centralne i historycznie ważne miejsce miasta

Ratusz w Kilonii znajduje się przy Placu Ratuszowym, niedaleko wód fiordu. W dniu 12.11.1911 roku został on oficjalnie otwarty jako imponujący przykład północnoniemieckiego gotyckiego stylu z cegły. Historia ratusza jest ściśle związana z rozwojem miasta Kilonia. W jego wnętrzach znajdują się okazałe sale, które są wykorzystywane do oficjalnych uroczystości. Istnieje możliwość zwiedzania, podczas którego można podziwiać wspaniałe malowidła ścienne oraz zabytkową architekturę. Szczególną atrakcją jest sala rady z imponującym malowidłem sufitowym. W ratuszu mieści się także urząd stanu cywilnego oraz archiwum miejskie.

Wewnątrz ratusza znajdują się liczne dzieła sztuki i malowidła ścienne przedstawiające historię Kilonii.
Wewnątrz ratusza znajdują się liczne dzieła sztuki i malowidła ścienne przedstawiające historię Kilonii.

Teatr i Opera w Kilonii

Teatr i Opera w Kilonii to kulturalne centrum miasta, które odgrywa ważną rolę w życiu artystycznym regionu. Gmach znajduje się w pobliżu Placu Ratuszowego i jest łatwo dostępny. Budynek został otwarty w 1907 roku i od tego czasu był wielokrotnie odnawiany. Neoklasycystyczna budowla zachwyca swoją imponującą fasadą i przestronnym foyer. Teatr oferuje zróżnicowany program obejmujący spektakle, musicale, dramat i balet. Kilońska Opera jest znana ze swoich innowacyjnych inscenizacji oraz współpracy z międzynarodowymi artystami. Sala widowiskowa mieści około 1200 miejsc, co zapewnia kameralną atmosferę podczas spektakli.

Gmach Teatru i Opery to centrum kultury miasta
Gmach Teatru i Opery to centrum kultury miasta

Instytucja kierowana jest przez zaangażowany zespół reżyserów, choreografów i muzyków, którzy regularnie wprowadzają na scenę nowe dzieła oraz klasyki. Oferuje się również zwiedzanie z przewodnikiem, podczas którego odwiedzający mogą zajrzeć za kulisy. Oprócz regularnych spektakli odbywają się tutaj także wydarzenia specjalne, takie jak koncerty i festiwale. Teatr i Opera są ważną częścią kulturalnej tożsamości Kilonii i przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów.

Kilońska Opera oraz teatr jest znane są ze swoich innowacyjnych inscenizacji oraz współpracy z międzynarodowymi artystami.
Kilońska Opera oraz teatr jest znane są ze swoich innowacyjnych inscenizacji oraz współpracy z międzynarodowymi artystami.

Plac Asmusa Bremera

Od Placu Ratuszowego nasz spacer prowadzi dalej przez ulicę Fleethörn. Po kilku krokach docieramy do placu Asmus-Bremer-Platz, jednego z centralnych placów w Kilonii. Ten położony w centrum miasta plac należy do najstarszych stref pieszych w Niemczech. Asmus-Bremer-Platz to popularne miejsce spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, oferujące przez cały rok wiele atrakcji i wydarzeń. Swoją nazwę Asmus-Bremer-Platz zawdzięcza dawnemu burmistrzowi Kilonii, Asmusowi Bremerowi (1652-1720), który w szczególny sposób przyczynił się do rozwoju miasta. W centrum placu stoi pomnik Bremera, upamiętniający jego zasługi dla Kilonii. Odwiedzający miasto bardzo chętnie pozują tutaj do zdjęć.

Plac Asmusa Bremera to popularne miejsce spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów
Plac Asmusa Bremera to popularne miejsce spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów

Wokół Asmus-Bremer-Platz liczne sklepy, restauracje i kawiarnie zachęcają do zakupów, spacerów i odpoczynku. W miesiącach letnich regularnie odbywają się tu wydarzenia kulturalne, koncerty i festiwale, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. Zimą Asmus-Bremer-Platz staje się częścią Kilońskiego Jarmarku Bożonarodzeniowego i oczarowuje świątecznymi stoiskami, rękodziełem oraz kulinarnymi specjałami. Dzięki bliskości do Holstenstraße i innych centralnych atrakcji turystycznych, Asmus-Bremer-Platz jest ważnym węzłem komunikacyjnym w Kilonii, oferującym doskonałe połączenie relaksu i miejskiego życia. Tutaj można poczuć żywą atmosferę Kilonii, która czyni to miasto tak wyjątkowym. Dzięki swojej centralnej lokalizacji, bogatej historii i różnorodnym wydarzeniom, Asmus-Bremer-Platz jest obowiązkowym punktem dla każdego, kto odwiedza Kilonię. Niezależnie od tego, czy ktoś szuka kulturalnych doświadczeń, możliwości zakupów, czy po prostu miejsca do wypoczynku — plac ten jest prawdziwą perełką w sercu Kilonii.

Ulica Holstenstraße to jedna z najstarszych stref pieszych w Niemczech

Ulica Holstenstraße to nie tylko najstarsza strefa handlowa w Kilonii, ale także jedna z najstarszych i najbardziej znanych stref pieszych w Niemczech. Już w 1525 roku wspomniana była jako ważna arteria handlowa i od tego czasu ewoluowała w istotny deptak handlowy. W 1953 roku Holstenstraße stała się jedną z pierwszych stref wolnych od ruchu samochodowego w Niemczech. Ta pionierska zmiana przekształciła ją w popularne miejsce spacerów zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Holstenstraße oferuje szeroki wybór sklepów — od dużych sieciowych marek po małe, specjalistyczne butiki. Ta kombinacja tradycyjnych sklepów i nowoczesnych punktów handlowych zapewnia różnorodne możliwości zakupów. Historia Holstenstraße sięga XVI wieku, kiedy była ważnym szlakiem handlowym łączącym Kilonię z innymi miastami. Z biegiem lat ulica wielokrotnie zmieniała swoje oblicze — od centralnej trasy przelotowej do nowoczesnej promenady handlowej. Choć wiele historycznych budynków zostało zniszczonych podczas II wojny światowej, wzdłuż Holstenstraße wciąż można znaleźć architektoniczne perełki. Należą do nich budowle z lat 50. XX wieku, będące świadectwem odbudowy Kilonii, oraz nowoczesne fasady, które ukazują architektoniczną różnorodność miasta.

Ulica Holstenstraße została w 1953 roku przekształcona w strefę pieszą, co czyni ją jedną z pierwszych i najstarszych stref pieszych w Niemczech.
Ulica Holstenstraße została w 1953 roku przekształcona w strefę pieszą, co czyni ją jedną z pierwszych i najstarszych stref pieszych w Niemczech.

Holstenstraße znajduje się w sercu centrum Kilonii i dzięki centralnej lokalizacji jest bardzo dobrze dostępna. Łączy kilka ważnych punktów miasta, w tym Stary Rynek, Plac Asmusa-Bremera oraz popularne centrum handlowe Sophienhof. Ta strategiczna lokalizacja czyni Holstenstraße idealnym punktem wyjścia do zwiedzania, zakupów i odkrywania kulturalnych atrakcji Kilonii. Holstenstraße to nie tylko centrum zakupowe, ale także miejsce licznych wydarzeń i imprez kulturalnych, które przyciągają odwiedzających z bliska i daleka. Niezależnie od tego, czy są to festyny uliczne, jarmarki bożonarodzeniowe, czy sezonowe wydarzenia – różnorodność imprez przez cały rok tworzy żywą i przyjazną atmosferę, która wzbogaca doświadczenia zakupowe. Dodatkowym atutem Holstenstraße jest jej bliskość do portu w Kilonii. Z ulicy handlowej szybko można dotrzeć do Kilońskiego Fiordu (Kieler Förde) i poczuć morską atmosferę miasta. Nie jest rzadkością oddychać morskim wiatrem podczas spaceru po Holstenstraße i zobaczyć imponujące promy i statki wycieczkowe cumujące w porcie. Wzdłuż Holstenstraße odwiedzający znajdą szeroki wybór kawiarni, piekarni, restauracji i barów, które oferują coś dla każdego podniebienia. Od kuchni międzynarodowej po specjały północnoniemieckie, dostępna jest szeroka gama kulinarnych doznań, które doskonale uzupełniają wrażenia związane z zakupami. Niezależnie od tego, czy szuka się szybkiej przekąski, czy pożywnego posiłku w jednym z urokliwych lokali – Holstenstraße w Kilonii oferuje coś dla każdego gustu. Deptak Holstenstraße w Kilonii gwarantuje udane zakupy, łącząc jednocześnie historię i kulturę. Dzięki centralnej lokalizacji, bogatej historii, różnorodnym sklepom i żywej atmosferze, jest niezbędną częścią centrum Kilonii i atrakcją zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających.

Z ulicy Holstenstraße można szybko dotrzeć do Kilońskiego Fiordu
Z ulicy Holstenstraße można szybko dotrzeć do Kilońskiego Fiordu

Zwiedzanie i atrakcje

Kilońskie Śródmieście to tylko część miasta, która cieszy się dużą popularnością. Warto też odwiedzić inne miejsca, o których wspominam na łamach mojej witryny. Cała okolica to jedna wielka atrakcja turystyczna, gdzie nie ma tu tłumów i tłoku, nie trzeba czekać w kolejce ani stale szukać miejsca parkingowego. Morska woda w tej części Bałtyku jest ekologicznie czysta i ciepła. Podaję linki do innych moich stron z okolicy:

  • Strona o stolicy landu Kilonii, gdzie systematycznie gromadzę dalsze informacje.
  • Plaże nad Fiordem Kilońskim, niektóre znane, niektóre dzikie
  • Nadbałtycki kurort Eckenförde, który również warto odwiedzić.
  • Szwajcaria Holsztyńska z miasteczkiem Plön, gdzie poznasz uroki tej cudownej krainy jezior.