Szlak Orlich Gniazd to nie tylko ruiny warowni i zamków. To również architektonicznie piękne budowle przeważnie usytuowane na niedostępnych i malowniczych skałach wapiennych charakteryzujących jurajski krajobraz. Zamek w Pieskowej Skale jest najlepszym tego przykładem. Wybudowany został wysoko na skale nad przepływającym poniżej Prądnikiem. Zamkowi towarzyszy 25 m ostaniec skalny o wyjątkowym kształcie, który nazywany jest Maczugą Herkulesa.
Auf der Route der Adlerhorste finden wir nicht nur Ruinen von Festungen und Burgen. Es gibt auch architektonisch schöne Gebäude, die normalerweise auf unzugänglichen und malerischen Kalksteinfelsen liegen, die die Juralandschaft charakterisieren. Das Schloss in Pieskowa Skała ist dafür das beste Beispiel. Es wurde hoch auf einem Felsen über dem darunter fließenden Prądnik-Fluss gebaut. Die Burg wird von einem 25 Meter hoher freistehender Kalkfels von einzigartiger Form begleitet, der als Herculeskeule bezeichnet wird.
Zamek Pieskowa Skała we wsi Sułoszowa leży na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego. Oprócz atrakcyjnego położenia zamek zaprasza do zwiedzenia jego ekspozycji, która traktowana jest jako część zbiorów wawelskich.
Das Schloss Pieskowa Skała im Dorf Sułoszowa befindet sich im Nationalpark Ojców. Neben seiner attraktiven Lage lädt das Schloss zu einem Besuch seiner Ausstellung ein, die als Teil der Wawel-Sammlungen behandelt wird.
Książka "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd" opowiada o tajemnicach i historii zamków, warowni i ruin leżących na Szlaku Orlich Gniazd. Można ją nabyć online na Amazon.pl
Das Buch "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd" erzählt von den Geheimnissen und der Geschichte der Burgen, Festungen und Ruinen, die entlang der Adlerhorstroute liegen. Es kann online erworben werden unter Amazon.de
An dieser Stelle möchte ich Dich dazu ermutigen, einen Blick auf meine Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung den coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
W tym miejscu zachęcam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola,
czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej
książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z
takich miejsc.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Gemälde stellt den
Handrystol dar, den Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes
meiner Bücher begleitet.
Der unten stehende link führt genau zu einem dieser
Orte.