Back to
Smarzyk-Team
(V230516)

Srebrny Olkusz
Silberstadt Olkusz

Back to
On the way

Srebrne miasto Olkusz

Olkusz, nazywany również Miastem Srebra, zawdzięcza swoje powstanie i rozwój wydobyciu rud ołowiu, które rozpoczęło się w tej okolicy już pod koniec XIII wieku. Jest to interesujące miasto położone w południowej Polsce, w regionie Jury Krakowsko-Częstochowskiej, posiadające bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne. Olkusz to również ważne centrum tradycji górniczych, które są kontynuowane przez Gwarków Olkuskich. Miasto przyciąga licznych turystów ze względu na przepiękną architekturę, w tym zabytkowe kamienice i kościoły, a regionalna kuchnia oferuje wyjątkowe smaki i aromaty, które warto poznać, opierając się na tradycyjnych przepisach. Olkusz stanowi doskonałą bazę wypadową do pobliskich atrakcji jurajskich, takich jak słynne zamki w Rabsztynie i Ogrodzieńcu, malownicze Jaskinie oraz niedaleki Ojcowski Park Narodowy. Warto również odwiedzić Muzeum Ziemi Olkuskiej i doświadczyć niezapomnianych wrażeń podczas zwiedzania ekspozycji Podziemny Olkusz.

Die Silberstadt Olkusz

Olkusz, auch Silberstadt genannt, verdankt seine Entstehung und Entwicklung dem Bleierz, das in der Region bereits Ende des 13. Jahrhunderts abgebaut wurde. Olkusz ist eine interessante Stadt im Süden Polens, im Krakau-Tschenstochauer Jura, mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe. Sie ist auch ein wichtiges Zentrum der Bergbautradition, die von den Olkuszer Bergknappen fortgeführt wird. Die Stadt zieht viele Touristen wegen ihrer schönen Architektur an, darunter historische Häuser und Kirchen. Die regionale Küche bietet einzigartige Geschmacksrichtungen und Aromen, die es zu entdecken gilt und auf traditionellen Rezepten basiert. Olkusz ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe gelegene Jura-Gebirge mit den berühmten Schlössern von Rabsztyn und Ogrodzieniec, malerischen Höhlen und dem nahe gelegenen Ojcowski-Nationalpark. Ein Besuch des Olkuszer Erdmuseums und der Ausstellung Unterirdisches Olkusz" ist ein unvergessliches Erlebnis.

Witamy w Olkuszu!!!  & Willkomen in Olkusz!!!
Witamy w Olkuszu!!! & Willkomen in Olkusz!!!

Przyjazna atmosfera panująca w Olkuszu sprawia, że zarówno mieszkańcy, jak i turyści czują się tu bardzo dobrze. Można tu zagłębić w tajniki lokalnej kultury i tradycji, która są stale widoczne i obecne w codziennym życiu mieszkańców. Podsumowując, Olkusz oferuje unikalne połączenie historycznego uroku, malowniczych krajobrazów Jury Krakowsko-Częstochowskiej i bogatej oferty kulturalnej. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym fascynującym mieście, zapraszamy na kolejną stronę.

In der freundlichen Atmosphäre von Olkusz fühlen sich Einheimische und Touristen gleichermaßen wohl. Man kann in die Geheimnisse der lokalen Kultur und Traditionen eintauchen, die im täglichen Leben der Einwohner ständig sichtbar und präsent sind. Alles in allem bietet Olkusz eine einzigartige Kombination aus historischem Charme, malerischer Landschaft des Krakau-Tschenstochauer Jura und einem reichen kulturellen Angebot. Wenn Sie mehr über diese faszinierende Stadt erfahren möchten, besuchen Sie bitte die folgende Seite.

Więcej
po polsku

Mehr
auf Deutsch

Back to
Smarzyk-Team

Olkusz
Srebrne miasto & Silberstadt

Back to
On the way

W tym miejscu zapraszam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję odwiedzić i opisać. Ale nie tylko.

An dieser Stelle lade ich dich ein, einen Blick in meine Bücher zu werfen, in denen es um coole Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.

Meine Bücher & Moje książki
Meine Bücher & Moje książki

A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc.

Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Bild ist der Handrystol, der Wanderer aus der Welt der Phantasie, der jedes meiner Bücher begleitet.
Der Link unten führt zu einem dieser Orte.