Właśnie miałem okazję dotrzeć do miejsca, w którym znajduje się początek Szlaku Orlich Gniazd. Tym miejscem jest Stary Rynek w Częstochowie. Obok Rynku znajduja się tablica turystyczna informująca o całym szlaku, jego historii i przebiegu. A na rynkowym placu, naprzeciwko nowoczesnego muzeum Stary Ratusz odnajdziemy figurę postać mężczyzny wyglądającego na wędrowca a obok drzewo na którym wytyczono znaki szlaku.
Ich hatte gerade die Gelegenheit, den Ort zu besuchen, an dem die Route der Adlerhorste beginnt. Es ist der Alte Marktplatz in Tschenstochau. Neben dem Marktplatz befindet sich eine Touristeninformation, die über die gesamte Route, ihre Geschichte und ihren Verlauf informiert. Und auf dem Marktplatz, vor dem modernen Museum Altes Rathaus, finden wir eine Figur des Wanderers und daneben einen Baum mit den ersten Markierungen der Route.
Moje wędrówki po Szlaku Orlich Gniazd trwają. Ale tym razem znajdujemy się w miejscu, które od Klasztoru na Jasnej Górze oddalone jest zaledwie niespełna trzy kilometry. I właśnie Klasztor na Jasnej Górze stanowi pierwszy etap mojej wędrówki po szlaku, a jej ostatnim stanowi Zamek Królewski na Wawelu. Obiekty te są czymś wyjątkowym w historii Polski. One ją częściowo kształowały i do tej pory są tłumnie odwiedzane przez osoby z całego chyba świata.
Meine Wanderung auf der Route der Adlerhorste geht weiter. Diesmal befinden wir uns an einem Ort, der weniger als drei Kilometer vom Kloster auf dem Klarenberg entfernt ist. Das Kloster Jasna Góra ist die erste Etappe der Route der Adlerhorste, die am Königsschloss Wawel endet. Beide Orte sind einzigartig in der Geschichte Polens. Sie haben zum Teil die Geschichte geprägt und werden bis heute von Menschen aus aller Welt besucht.
Książka "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd" opowiada o tajemnicach i historii zamków, warowni i ruin leżących na Szlaku Orlich Gniazd. Można ją nabyć online na Amazon.pl
Das Buch "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd" erzählt von den Geheimnissen und der Geschichte der Burgen, Festungen und Ruinen entlang der Route der Adlerhorste. Es kann online erworben werden unter Amazon.de
Jednocześnie zachęcam do zapoznania się z moimi dalszymi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.
Gleichzeitig möchte ich dich ermutigen, einen Blick in meine anderen Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung der coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola,
czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce. Na moją prośbę namalowała go pewna urocza księżniczka i odtąd jej ilustracje są częścią moich książek.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc, do których zagląda również Handrystol.
Und diese geheimnisvolle Gestalt auf dem Bild ist der Handrystol, der Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes meiner Bücher begleitet. Auf meine Bitte hin wurde es von einer bezaubernden Prinzessin gemalt, und seitdem sind ihre Illustrationen Teil meiner Bücher.
Der unten stehende Link führt dich direkt zu einem der oben genannten Orte.
©