Auf der Route der Adlerhorste liegen die Ruinen der Burg von Bydlin. Die Burg wurde ursprünglich auf dem kleinen Hügel des Heiligen Kreuzes als Ritterburg erbaut, die zu einer kleinen Kirche umgebaut wurde, was auf dem Adlernestweg eher eine Ausnahme darstellt. Um die Ruinen zu erreichen, benutzt man am besten den Parkplatz am Friedhof.
Das Dorf Bydlin liegt etwa 10 km nordöstlich der Stadt Olkusz und etwa 12 km von der Burg Pilcza in Smoleń entfernt. Bydlin ist eines der ältesten Dörfer der Region und wurde bereits 1120 erwähnt. Das Dorf war eine Zeit lang eine Stadt; zwischen 1375 und 1404 erhielt es die Stadtrechte, die es nach 1530 aus unbekannten Gründen wieder verlor. Der Name Bydlin wurde bereits von Jan Długosz in seinen Chroniken erwähnt. Das Dorf, ursprünglich ein ritterlicher und königlicher Besitz, ging im 18. Jahrhundert in den Besitz der Familie Męciński über. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs lieferten sich die Legionäre von Józef Piłsudski zusammen mit österreichisch-ungarischen Truppen bei Bydlin und Krzywopłoty eine siegreiche Schlacht mit den russischen Truppen.
Auf dem historischen Stadtfriedhof befinden sich Massengräber nicht namentlich genannter österreichischer und russischer Soldaten, die im Ersten Weltkrieg in der Schlacht von Krzywopłoty, Załęże und Bydlin zwischen dem 17. und 19. November 1914 gefallen sind. In dieser Schlacht sind auch Legionäre des 6. Bataillons der 1. Brigade der polnischen Legionen gefallen. 44 Soldaten des Bataillons sind in einem Gemeinschaftsgrab beigesetzt, an dem am 19. November 1916 ein Denkmal zum Gedenken an diese Schlacht und ihre Opfer enthüllt wurde. Bei der Enthüllungszeremonie war unter anderem Jozef Pilsudski anwesend. Auf dem Friedhof befinden sich auch das Grab der polnischen Soldaten vom September 1939 und ein Obelisk zum Gedenken an Leutnant Stanisław Padarewski, der als Kommandeur der Legionäre in der Schlacht von Załęże gefallen ist. Die Stätte ist ein Zeugnis für eine traurige Geschichte, die sich nie wiederholen sollte.
Die Burgruine selbst ist etwa 200 Meter vom Parkplatz entfernt, der sich neben dem historischen Friedhof befindet. Ein Weg durch den Wald führt zu ihr. Auf dem Hügel stehen die Ruinen einer Kirche, die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts als Ritterburg erbaut wurde. An der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert wurde die Burg zu einer Kirche umgebaut, die im 18. Jahrhundert dem Verfall preisgegeben wurde. Am Osthang sind die Umrisse von Schützengräben erhalten geblieben, die von den Kämpfen gegen die russischen Soldaten im Jahr 1914 zeugen.
Es wird angenommen, dass die Burg Ende des 14. Jahrhunderts vom Ritter Niemierza von Strzała Wappen erbaut und dann an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert von Mikołaj Firlej, dem Woiwoda von Krakau, zur Heiligkreuzkirche umgebaut wurde. Die schwedische Sintflut verschonte auch die Schlosskirche nicht. Im Jahr 1655 wurde sie von den Schweden niedergebrannt und später wiederaufgebaut. Trotzdem wurde das Gebäude ab dem 18. Jahrhundert aufgegeben und verfiel. Heute ist die Burg als dauerhafte Ruine erhalten und kann in dieser Form besichtigt werden.
Die Steinmauern der Burg sind schon von weitem sichtbar. Die Burg kann über einen schmalen Pfad umrundet werden, und es dauert nicht lange, die Ruinen gründlich zu besichtigen, etwa eine halbe Stunde. Ausgefranste Teile der Mauern, die Fundamente der Wälle und die Gräben des Burggrabens sind bis heute erhalten geblieben. Die Burg kann zu jeder Tages- und Nachtzeit kostenlos besichtigt werden. In den Ruinen gibt es kein Hundeverbot, was unseren York Fafik besonders freute, der das Gelände mit großem Interesse erkundete. Die erneute Besichtigung der Ruinen hat es mir ermöglicht, die zweite Auflage meines zweisprachigen Buches "Auf der Route der Adlerhorste" zu vervollständigen.
Das Buch "Auf der Route der Adlerhoste. Geheimnisse des Krakau-Tschenstochauer Jura" erzählt von den Geheimnissen und der Geschichte der Burgen, Festungen und Ruinen, die entlang der Adlerhorstroute liegen.
Das Buch kann online bei Amazon.de. Dort finden wir weitere Informationen über das Buch.
Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg sind auf der Ostseite des Heiligkreuzhügels in der Nord-Süd-Linie und auf der Südseite unterhalb der Burgruine in der Ost-West-Linie erhalten. Spuren von Gräben finden sich auch auf der Nordseite am Fuß des Hügels. Die archäologischen Untersuchungen des Grabens haben es ermöglicht, sein ursprüngliches Aussehen zu rekonstruieren. Die Hauptlinie der schräg verlaufenden Gräben wurde bis zu einer Tiefe von etwa 70 cm in den Kalksteinfelsen gehauen. Der untere Teil des Grabens ist etwa 45 cm breit, während die Breite des oberen Teils zwischen 200 und 220 cm liegt. Im August 2018 wurden hier archäologische Aufklärungsausgrabungen durchgeführt. Es wurde festgestellt, dass die Gräben und Erdhütten von Soldaten mit großem Aufwand der Arbeit gebaut wurden, wobei die Eigenschaften des felsigen Bodens gut genutzt wurden. Die Wände wurden streckenweise mit Schalungen verstärkt, man hat die Verwendung der Abdachungen bestätigt.
Das Gebiet des Hügels des Heiligen Kreuzes ist im Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Kleinpolen eingetragen. Unter Denkmalschutz stehen die Burgruine, die Legionsgräben sowie der Burghügel selbst, der ein seltenes Beispiel für die Überlagerung von mittelalterlichen und modernen Befestigungsanlagen sowie die Tradition des Schlachtfeldes darstellt.
Etwa 10 km von Bydlin entfernt liegt die Błędowska Wüste, ein einzigartiges Gebiet aus Sand und Felsen. Sie bilden interessante natürliche Formen, die für Sandgebiete charakteristisch sind. Die Entstehung dieser einzigartigen Wüstenlandschaft ist nicht natürlich, sondern auf menschliche Eingriffe zurückzuführen. Die Błędowska Wüste beherbergt eine interessante Tier- und Pflanzenwelt und der sandige Sand ist ein wahres Königreich für Insekten.
Ich empfehle auch, meine Bücher über ferne und nahe, bekannte und
unbekannte Orte, die ich besucht und beschrieben habe, zu lesen.
Aber nicht nur das. Es gibt auch andere Werke, die von diesem Thema
abstrahieren.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Bild ist Handrystol, ein Wanderer aus der Welt der Phantasie, der in jedem meiner Bücher Gesellschaft leistet. Er wurde von einer bestimmten Prinzessin erschaffen und mit einer Persönlichkeit ausgestattet. Handrystol ist auf der Suche nach jemandem und nutzt oft die Gelegenheit, gemeinsam verschiedene Orte zu besuchen und zu erkunden. Der untenstehende Link führt zu einem dieser Orte und setzt unsere virtuelle Reise durch Raum und Zeit fort.