Back to
Smarzyk-Team
v220222

Ruiny zamku Bydlin
Burgruine Bydlin

Back to
On the way

Das Dorf Bydlin

Das Dorf Bydlin liegt etwa 10 km nordöstlich der Stadt Olkusz und etwa 12 km von der Burg Pilcza in Smoleń entfernt. Das Dorf wurde erstmals 1120 erwähnt. Im 12. Jahrhundert führte eine wichtige Handelsroute von Krakau nach Großpolen durch die Stadt. Im Jahr 1375 erhielt Bydlin die Stadtrechte, die es Mitte des 16. Jahrhunderts verlor. Im Laufe der Jahrhunderte besaßen viele bekannte Familien das Gut Bydlin, und heute gehört Bydlin zur Gemeinde Klucze.

Wieś Bydlin

Wieś Bydlin położona jest około 10 km na północny wschód od miasta Olkusza i około 12 km od Zamku Pilcza w Smoleniu. Pierwsze wzmianki o wsi pochodzą z 1120 roku. W XII wieku prowadził tędy ważny szlak handlowy z Krakowa do Wielkopolski. W 1375 roku Bydlin otrzymał prawa miejskie, które utracił około połowy XVI wieku. Na przestrzeni wieków właścicielami dóbr bydlińskich było wiele znanych rodów, a obecnie Bydlin należy do Gminy Klucze.

Bydlin na Szlaku Orlich Gniazd & Bydlin auf der Route der Adlerhorste
Bydlin na Szlaku Orlich Gniazd & Bydlin auf der Route der Adlerhorste

Die Route der Adlerhorste

Ich lade herzlich dazu ein, sich mit meinem zweisprachigen Buch über den Jura und die Route der Adlerhorste vertraut zu machen. Das Buch "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd. Geheimnisse des Jura. Zweisprachige Ausgabe & Tajemnice Jury. Wydanie dwujęzyczne" erzählt von den Geheimnissen und der Geschichte der Burgen, Festungen und Ruinen, die entlang der Adlerhorstroute liegen.

Szlak Orlich Gniazd

W tym miejscu serdecznie zapraszam do zapoznania się z moją dwujęzyczną książką, która poświęcona jest tematowi Jury i Szlaku Orlich Gniazd. Książka "Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd. Geheimnisse des Jura. Zweisprachige Ausgabe & Tajemnice Jury. Wydanie dwujęzyczne" opowiada o tajemnicach i historii zamków, warowni i ruin leżących na Szlaku Orlich Gniazd.

Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd
Die Route der Adlerhorste & Szlak Orlich Gniazd

Das Buch kann online Amazon.de erworben werden. Dort finden sich Informationen zu den Kaufbedingungen wie Preis, Lieferzeit, Versandart, Verpackungsmöglichkeiten und vieles mehr. Ich lade ein!
Auf der nächsten Seite präsentiere ich zusätzliche Informationen über die Ruinen einer der weniger bekannten Burgen im System der Adlerhorstschlösser. Allerdings sollte daraus nicht geschlossen werden, dass diese Burg weniger faszinierend ist. Auch sie birgt viele Geheimnisse und Ereignisse, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben.

Książkę można nabyć online na Amazon.pl. Znajdują się tam informacje dotyczące warunków nabywczej wydania, takich jak cena, czas dostawy, formy przesyłki, wybór opakowania i inne. Zapraszam na szlak!
Na kolejnej podstronie przedstawiam dodatkowe informacje dotyczące ruin jednego z mniej znanych zamków z systemu Orlich Gniazd. Niemniej jednak, nie należy z tego wnioskować, że zamek ten jest mniej fascynujący. On również skrywa wiele tajemnic i wydarzeń, które miały miejsce na przestrzeni wieków.

Mehr
auf Deutsch

Więcej
po polsku

Back to
Smarzyk-Team

Ruiny zamku Bydlin
Burgruine Bydlin

Back to
On the way

An dieser Stelle lade ich dich ein, einen Blick in meine Bücher zu werfen, in denen es um coole Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.

W tym miejscu zapraszam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję odwiedzić i opisać. Ale nie tylko.

Moje książki & Meine Bücher
Meine Bücher & Moje książki

Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Bild ist der Handrystol, der Wanderer aus der Welt der Phantasie, der jedes meiner Bücher begleitet.
Der Link unten führt zu einem dieser Orte.

A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc.