Der höchste Berg im Harz ist der 1.141 m hohe Brocken. Der Brocken ist das Zentrum des Harz-Nationalparks. Auf Brocken herrschen besondere Wetterbedingungen, die sich in einigen Sequenzen von stürmischem Wind, unangenehmem Regen und eisiger Kälte zusammenfassen lassen. Wenn wir nach Brocken fahren, sollten wir daher daran denken, sich unabhängig von der Jahreszeit angemessen zu kleiden.
Najwyższą górą w Górach Harz jest szczyt Brocken, którego wysokość wynosi 1.141 m. Brocken stanowi centrum Parku Narodowego Harz. Na Brocken panują szczególne warunki pogodowe, które w skrócie można sprowadzić do paru sekwencji sztormowy wiatr, nieprzyjemny deszcz i lodowate zimno. Dlatego udając się na Brocken należy niezależnie od pory roku pamiętać o odpowiednim ubiorze.
Bisher haben wir zweimal einen Ganztagesausflug nach oben gemacht. Wir haben unseren Marsch in der Ortschaft Schierke begonnen, wo wir nicht sofort einen geeigneten Parkplatz gefunden haben. Und von diesem Parkplatz sind wir hoch gewandert.
Do tej pory dwukrotnie wybraliśmy się na całodniową wyprawę na szczyt. Nasz marsz zaczynaliśmy w miejscowości Schierke, gdzie przeważnie nie od razu udawało się znaleźć odpowiedni parking. No i z tego parkingu wędrowaliśmy do góry.
An dieser Stelle möchte ich Dich dazu ermutigen, einen Blick auf meine Bücher zu werfen, in denen es um die Erkundung den coolen Orte geht, die ich besuchen und beschreiben durfte. Aber nicht nur.
W tym miejscu zachęcam do zapoznania się z moimi książkami związanymi ze zwiedzaniem fajnych miejsc, które miałem okazję zobaczyć i opisać. Ale nie tylko.
Und diese geheimnisvolle Figur auf dem Gemälde stellt den Handrystol dar, den Wanderer aus der Welt der Fantasie, der jedes meiner Bücher begleitet.
Der unten stehende link führt genau zu einem dieser Orte.
A ta tajemnicza postać na obrazie przedstawia Handrystola, czyli wędrowca ze świata fantazji, który towarzyszy każdej mojej książce.
Poniższy link prowadzi właśnie do jednego z takich miejsc.
